просьба - прочесть и ответить кто знает. В первую очередь, прошу Полигона..Ну или кто в систематике сортов рубит.
А касаясь темы возможной близости басм среднеземноморских греческой и сирийской..немного истории, из которой станет ясно, что эти места были очень близки политически и значит, сорта табака могли кочевать туда сюда..
Латакия ( греч. Λαοδικεία , араб. اللاذقية Al-Ladhiqiyah, тур. Lazkiye, лат. Laodicea ad Mare ) - Главный портовый город Сирии, а также столица провинции Латакия. Население в 2010 году - 370 000 человек.
Хотя место сегодняшней Латакии было заселено еще в 2 тысячелетии до н.э., современный город был основан в 4 веке до н.э. под властью Селевкидов. Впоследствии Латакией руководили римляне, а затем Омейяды и Аббасиды в VIII - X веках. Во время их правления византийцы часто нападали на город и периодически руководили им, пока его не вновь захватили арабы, Фатимиды. Затем Латакия находился под властью сельджуков, крестоносцев, Айюбидов, мамлюков и турок. После Первой мировой войны Латакия вошла в состав французского мандата в Сирии, в котором город стал столицей автономной территории алавитов. Эта автономная территория стала независимой алавитською государством в 1922 году, провозгласив свою независимость несколько раз, пока не присоединилась к Сирии в 1944 году.
1. Происхождение названия
Как и во многих городах Селевкидов, Латакия была названа в честь члена правящей династии. Первым названием стало название Лаодикия ( греч. Λαοδικεία ) В честь матери Селевка I Никатор, Лаодикии. Арабы называли его аль-Ладикьях ( араб. اللاذقية ), французы - Lattaqui и англичане - Latakia или Lattakia. В Османской империи город называли Lazkiye, а его латинском названием есть Laodicea ad Mare.
2. История
Латакия известна со времен финикийцев (под названием Рамита). Позже на его месте существовало греческое город. Селевк I Никатор основал город заново и назвал его Лаодикея. Город был разрушен землетрясениями в 494 и 555 годах. Было захвачено арабами в 638 году, а в 1097 - крестоносцами. В 1188 отвоеван назад Саладином. С 16 века до Первой мировой войны - город находился в составе Османской империи. В период османского владычества город населяли преимущественно алавиты, однако среди жителей было достаточное количество суннитов и христиан. После свержения короля Фейсала власть перешла к французов, которые предоставили городу автономию. С 1930 в 1936 город является столицей санжака Латакия, номинально автономного государства, управляемого Францией при мандате Лиги Наций. С 1936 находится в составе Сирии.
С названием Узеръ дерева пока облом. В словаре арабском близкие корни выдают значения - растение, земледелец, сжатие - давление.. но ничего конкретного про деревья по родам.
Есть много претендентов..но..когда говорят про дуб или даже сосну. надо учитывать, что в тексте написано - БЛАГОВОННОЕ дерево.
Дуб никак таковым быть не может и от него немного дыма. Сосна - другое дело, но тоже не тянет на полноценное благовонное название. Это вам не дерево Уд или райское - орлиное или алойное..которое дороже золота стоит. Но им точно не стали бы коптить табак.
А вот такие как мастиковое или фисташка - могло бы. Как и туя, к примеру.
и сходные.будем искать с перламутровыми...
ну и попробовать надо. Возьму чистый табак и немного покопчу разными породами. Надо будет поискать фисташку и еще некоторые.. с дубом то и соснами и кедрами проблем нет.как и можжевельником, туей, кипарисом и иже. но хотелось бы чисто сирийский вариант обкатать, а не кипрский.
